使用者 EMAIL：
文／張郁玟（荒野台中分會解說員，自然名：小茉莉）
圖／和英出版社提供
首先我先來介紹作者，艾立克‧巴圖他出生於法國，2002年義大利波隆那畫展，被選為年度最佳插畫，他的作品《四季》在2002年得到國際童書創作的最大獎─布拉迪斯雙年獎。
布拉迪斯插畫雙年展(Biennale of Illustrations Bratislava Czechoslovakia)，英文簡稱BIB，是專為兒童、青少年而舉辦的國際性繪本原畫展，參展作品皆需經過 BIB會員國國內文化單位的推薦，因此佳作雲集，皆是各國菁英，非常具有觀摩的價值。
在艾立克的繪本中，人與大自然的關係是他最關心的主題，他的繪本畫面有著夢幻的廣闊視野，如詩意一般的簡短文字精準的將閱讀者拉進以樹為主體的回憶裡。
《樹的聲音》這本繪本是會讓你愛不釋手的，繪本的封面是一顆好綠好綠的大樹，大樹下面躺著一個感覺很享受寧靜的小孩，繪本內容左圖畫面呈現較小，下面寫著如詩一般的文字，右圖則是左圖的放大畫面，猶如電影的短鏡頭與長鏡頭，捕捉著細膩的也豪邁的人物和景色，一打開繪本就進入了回憶的漩窩，這十二個充滿大自然情感的故事也充滿著各種與大自然的情緒，是頑皮也是惆悵，是甜蜜也是溫馨，是快樂也是幸福，是滿足也是感傷，是勇敢也是獨特，是鄉愁也是溫暖。
春天的微風，
帶來遠方的消息。
城市裡的小鳥，
從白天到黑夜，
從這家到那家，
唱著你的歌到處溜噠。
《樹的聲音》是由12個樹與週遭的人物貫連的故事，每一棵樹與下一棵樹似乎有著四季交替，卻又是獨立的篇章，主要訴語的主角有時候是樹，有時候是棲息在樹上的鳥，有時候是樹下嬉戲的孩子們，有時候是作者自己，閱讀者不只是以人的觀點來看樹，而是和大自然合而為一，崇敬並享受大自然。
這是一個訴說著與樹有關的美麗時光，喚醒了我們對樹的美麗回憶。在荒野裡，我們常需要讓五官去熟悉原始的本能，我們靜獵，等待自己與大自然或者自然裡的生物相容，我們時常什麼也不說，就只是靜靜的坐著、躺著、凝視著，我們成了大自然的一部分。樹的聲音你聽見了嗎?在荒野的活動裡，我們時常要參與者擁抱一棵樹，將眼睛的感官收攏，將心的感官打開，我們驚奇的發現樹的汁液流動的聲音，我們試著解讀他的語言。
我們要去秘密基地，
不需要鑰匙，只要長長的梯子。
沒有人會發現，密密麻麻的紅樹葉後面
是我們的樹屋。
小時候的回憶一瞬間全回來了，每回一放學就是和同學鄰居小孩往後山跑，因為那裡有一棵樹，一顆我們喜愛的樹，上面有著如同湯姆歷險記裡的樹屋，我們在樹下玩耍也在樹屋裡休息，樹，他收藏著我們的回憶，我們的回憶只是寄放在他那裡。『山?‧飛鼠‧撒克努』的作者亞榮隆‧撒克努曾經說自己是個說故事的人，在說故事給別人聽之後，別人也會因為這個故事而又回饋了另一個故事，這樣撒克努就有更多更多的故事告訴別人…』而這本書也是如此，經由這十二個動人的繪圖與詩文，你也會勾起你的夢與回憶，然後告訴我們你有好多感人、動人的故事要說。
推薦書目：樹的聲音
文／圖：艾立克‧巴圖
譯者：徐友寧
出版社：米奇巴克
關於潘朵拉的童書系列專欄
潘朵拉，一個極為爭議的名字，在希臘神話故事裡，他是宙斯的報復工具，也是宙斯創造的第一個人類女子，最有名的是潘朵拉的盒子，那是宙斯請眾神將結婚禮物放進盒子裡然後送給潘朵拉的神秘盒子，而禮物的好壞卻不得而知，潘朵拉既善妒也貪婪、愛美也虛榮，彷彿集所有的缺點於一身，最後還因為好奇，使得世界開始混亂了起來！我選擇這個名稱當專欄名字~潘朵拉，實在是因為他的善妒與愛美，她的貪婪與好奇，不正是我們每一個人身上多多少少都會有的特質，只不過在童書的世界裡，我對「好奇」有著正向的評價，因為這是一種很驚人的特質，因為有了好奇，一切有了開始與發現，如同法布爾對昆蟲一輩子的迷戀，只因始於好奇，這份愛昆蟲的狂熱甚至在他死的最後一刻，仍許願來生還能夠再研究牠們的心願。
潘朵拉的盒子一開，禮物全跑了出來，這些禮物有叫幸福、災禍、友情、愛情、瘟疫、戰亂、憂傷……就如同在地球這環境裡的各種奇異怪象，文明遺棄了傳統，科技取代了自然，在這些奇異怪象中，我們如同潘朵拉一樣驚駭極了，我們慌忙的找尋著回歸自然的回憶，那是一個還沒被打開盒子以前的世界，但是我們總是在尋找中失望，甚至迷失了方向，但是我知道希臘神話故事中，潘朵拉的盒子裡面還有一樣禮物並沒有失去，那就是「希望」，這也是所有為生態、為自然努力的人和大自然的萬生萬物最好的慰藉。我們還有希望。
這個專欄的存在，是希望藉由孩子閱讀童書的眼，讓我們重拾童真與好奇，喚起我們心中隱藏多年的那個小小孩甦醒。讓我們重新看見希望也看見真、善、美的溫情在流轉。
(本文刊載於荒野快報174期)
轉寄這篇文章
檢舉這篇文章
自然書訊 |
下一篇 | 
上一篇 |
迴響 (0) | 
引用 (0)