公民記者＿張希夷在此發聲 | 2008台北旅館節／高貴不貴的平價旅館＿＿丹迪旅店（下）

2008台北旅館節／高貴不貴的平價旅館＿＿丹迪旅店（下）

sherman | 05 九月, 2008 16:03

〔2008台北旅館節〕媒參團扎記體驗台北低調的華麗＿＿丹迪旅店（下）張希夷 結合人文與時尚 讓你住在美術館裡 到底什麼是Dandy？這個譯自英文Dandy的品牌，意指重視生活品味，有個性、崇尚自由與獨立精神，穿著打扮極為講究自我風格的現代型人。Dandy強調，旅客在早晨享受晨光、音樂，優雅自在的享用服務人員準備的精緻早餐；飯店二十四小時開放住宿房客使用，咖啡、茶點不斷。滿足全方位的商務差旅需求，大廳還提供24小時電腦、網路、列印、影印、傳真、電子郵件收發、書報期刊及秘書、翻譯代尋等商務諮詢服務，配備高速上網電腦設備，營造出最舒適親切且不受干擾的洽商環境並附設免費自助洗衣、烘衣設備滿足外地生活，自由自在的需求……。但這些都只是基本的「陽光、空氣、水」，哪家飯店不需要提供給客人「陽光、空氣、水」呢？

TAIPEI INN Group旅店集團董事長戴彰紀，特別在此次觀光局的媒參團上親作簡報，多次提到「老屋翻新」的過程──先破壞、再建設只是程序，還必得在延續傳統歷史風格文化的前提，重新透過藝術設計，賦予飯店新生命──最重要的，戴董興奮地說：「我們要告訴客人，一個屬於飯店的故事。」「Name is Dandy 丹迪就是獨立＿純粹的態度；優雅＿低調的品味；自然＿創意的生活；極簡＿內斂的時尚，一切都為Design of the Nature, by the style, for the People.」這就是他們的基本原型中心，徹底融入『旅店是旅人另一個家』的空間人本概念。」

為因應台北旅館節觀光客遊台北，台北市的旅館業者努力發展個別特色以吸引來自各地的旅客，新旅館的新建還有些老舊旅館正全面翻修，加上中國觀光客已開放來台，來自香港的自助旅行的旅客也逐年提升，為維護旅遊品質，台灣接待旅行社每日至少需以80元美金（約新台幣2400元）的預算接待，扣除導遊、車資、門票、餐食的費用後，每人每日住宿成本僅剩下新台幣1000元左右，以兩人一室估算，每個房間的費用約2000元。

據TAIPEI INN Group的魏秋富副總判斷，高檔旅客的數量有限，最大宗仍會是一般民眾，也就是說，大陸觀光客來台或是來自香港、新加坡、馬來西亞等地區的需求量最大的其實是每房費用約2000元左右的平價旅館，而不是動輒四、五千元，甚至上萬元的五星飯店。

「為了滿足大陸觀光客的需求，在有限預算下提高最佳服務，交通部觀光局早在兩年前，就開始推動「一般旅館品質提升計畫」，鼓勵老舊旅館重新整修、裝潢，「老店新開」比重新建造新旅館速度更快，以便在短時間內就有數量足夠的高品質平價旅館，因應市場需求。」這次媒參團的領隊─台北觀光傳播局副局長吳秋美簡潔地向媒体介紹著。

但是同樣是平價旅店，台灣的平價旅店畢竟還是和中國的平價旅店不同。

平價旅店對中國觀光客而言，並不稀奇，大陸目前已有「如家快捷」、「錦江之星」等連鎖平價旅館。但是，台灣的平價旅店和大陸不同，以丹迪旅店為例，它不僅僅是一個想讓國內外旅客入住時能夠放鬆休息的平價旅店，它同時是一個藝術品的展示館，而藝術品的背後都有一個台灣故事。

在參觀的丹迪旅店時，媒參團就看到不少打動人心的創意夢想的設計，從大門口櫃台的「粉紅鼠年檯燈」；二樓樓梯還有用鐵線?成的鴨子出來迎賓；而藝術家林曉瑛的作品則把房間處理成了「動物才是主人，人變成客人」的動物園概念屋；還有加拿大的藝術家DABS的「人工冬子膠囊」塗鴨藝術，要讓旅人入住時感受到天大的清涼。

成為台灣「平價時尚旅店的第一品牌」，是TAIPEI INN Group戴彰紀董事長的心願，但不只是如此，戴彰紀還透過與藝術文化工作者的合作，使旅館成為呈現新概念藝術空間，他想讓每一個旅館都成為一件獨特創意作品，不只讓年輕創意人找到發揮舞台，也為旅店帶來行銷效果。

抗通膨嗎？戴彰紀給你高貴不貴的平價旅館 或許是商人藝術家習慣性的直覺，很早就嗅出「石油漲風通膨危機」的戴彰紀，他在四年內，繞台北火車站開出五家平價旅館，平均每晚價格在一千兩百元到三千元之間，目前台北旅店集團?在台北市旅館地圖上，駐立有喜瑞、新驛、新尚和丹迪四家品牌。要怎麼辦到？四年內讓五家旅館浴火重生？

馬諦斯（Henry Matisse）說，畫家以與生俱來的專注力選擇他的用色，如同音樂家選擇他的樂器音色和強度。顏色並不主宰設計，而是和它合而為一。

台北旅店集團董事長戴彰紀「左手破壞，右手再造」，他的創意就像是在鏡中自我發散的水晶，和它自己的毅力結合為一体。而熱血帶給他改造的意志。這是一個旅館業創意達人的隱喻，像水晶──寧靜而堅忍；火焰，善變而不變！

丹迪旅店的行銷手法也充滿創意勃發的熱力，前不久的七夕情人節才與新一代 smart fortwo迷你車攜手合作，只要登記入住丹迪客房，即可將 smart fortwo 做為環保代步車！讓消費者一同品味 smart 的移動美學、以及繁忙都會中獨立自然的時尚生活旅店，找回渴望閒適與自由的真實自我，享受獨特的都市「心」動力！

其他還有結合化妝品牌Christian Dior、Smart汽車、服裝品牌Lee Jeans 、Avenue A及電腦配件品牌Antenna，共同進行創意行銷，試圖打造出「新丹迪」風格。

旅行中的家 盡覽旅館新風貌

身為臺北市民，也許你幾乎不曾住宿臺北市旅館，但看到台北出現這樣的旅店，你是不是很心動啊？

為了滿足台北人─以及台北以外的旅客旅遊的渴望，這次的2008台北旅館節正是一場「有呷擱有掠」的旅館嘉年華。如果有親朋好友或外國友人要你為他們介紹或代訂旅館，你該如何選擇呢？即使沒有此項要求，但現今休閒度假蔚為風潮，若想在週末犒賞自己，選一間別緻的旅館過夜，藉此放鬆身心，何嘗不是一種輕鬆的度假方式。

這一切的努力就像是〔台北旅館節〕活動的主辦單位的大家長＿＿觀光傳播局長羊曉東的「最低心意」：透過活動，讓市民多一分享受與驕傲！希望大家都能夠在活潑好玩的氣氛中認識臺北旅館，「2008臺北旅館節」活動也將以更深入的方式帶領民眾體驗臺北旅館業發展，由遊客分享個人住宿臺北旅館的親身體驗。

主辦單位強調，不管你是要「闔家共享、歡樂到底」式的度假村旅館；還是要獨享頂級、遠離塵囂，安靜地藏於山尖水湄林樹間鬧中取靜，旅館人的服務都是一樣細膩貼心、恰如其分。讓你可以忘卻旅途中的煩憂，平心享受分秒光陰的徐徐流逝……。因為這正印證了帶給旅客更細緻、更繁複的感官覺知，已成為今日旅館必不可少的重要配備。