[書評]看我的眼睛

作者: John Elder Robisons
譯者: 朋萱
出版社: 遠流出版社
出版日期:2008.11

我個人決定, 用一個『亞斯柏格』的方式說明我當初爭取試讀的過程, 做為開場…

當我看到這本書 – 看我的眼睛, 要開放試讀名額三十位的消息時, 個人的感覺是, 這個試讀的消息居然能被我注意到。這出版社真是狗屎運。

雖然我報名的時間晚了兩天, 但那並不重要, 出版社應該要滿心感激地接受我當他們試讀者, 畢竟我能為他們寫評論, 肯定會讓他們的書大大增光啊!!對自己的能力我從不懷疑, 不過為了要讓他們能夠有個光明正大的理由對那些落榜的試讀報名者有個交代(你知道的, 有些人就是不能夠忍受自己沒人家好而失去機會, 我為他們感到同情), 我還有別以往地, 除了寫上自己個人資料外, 另外再加寫了這本書為什麼會叫做『看我的眼睛』 的理由。亞斯柏格和自閉症者從小到大總是被人家要求『眼睛看著我』, 這是個很專業的概念, 不是一般人能懂的, 我深信我寫了這段話之後, 出版社肯定能應付那些要不到書的 Loser。

我覺得, 這個世界有些人的確不夠好, 他們應該要坦誠地面對自己的缺失, 勇敢地改進, 拿不到書的失敗, 正好給他們人生中有一個學習的機會。

而給他們這個機會的, 就是我, 我的加入會讓一個人失去試讀的機會, 甚至搞不好出版社會認為其實有我的評論, 根本就不用那麼多人試讀了。這個人或這些人應該要謝謝我讓他們的人生中多了一次失敗的歷鍊, 我相信他們會更成長, 像我一樣能面對一切。

於是, 我發出了申請試讀的 E-mail。
但是, 我卻沒收到書, 試讀名單中沒有我…

這真是太超過了, 出版社的老闆應該要開除掉這個負責試讀的工作人員, 他知道自己犯了多大的錯誤嗎??少了我的評論, 這本書起碼少賣三刷, 有誰可以像我一樣這樣中肯地為這本書的內容下註腳!!只會找一些名人來背書, 寫一些千篇一筆的介紹。虧我還寫了書名的由來, 這可是沒多少人能知道的事耶。

對我來說沒差啦, 反正我會去書店照樣看免費的書, 然後把它翻的舊舊爛爛的再讓你們拿去回收。做為對你們一個小小的懲罰。

至於那個工作人員, 我應該要發一封信去告訴他們老闆, 他的員工只有制式流程, 多麼沒為公司的權利著想。或許我還該註冊個假的郵件帳號, 我一向思慮周延, 那個人要是被開除了而心生不滿, 暗中找我算帳可就不好玩了。 雖然他要為他的錯誤負責, 但我可是無辜的。

不過算了, 現在時局這麼差, 我就別發 E-mail 害他掉工作好了。
因為, 我一直都很為別人著想的。

看完以上的開場, 有沒有人很想揍我的??
(或是換個問法, 不想揍我的請舉手:P)
大概這篇書評之後, 我以後再也要不到試讀的書了吧, 哈哈~~~

其實亞斯柏格的孩子很可愛, 也很真。呃, 好吧, 應該加個時間副詞 – 有時候。
因為部分時候, 你會搞不懂他的邏輯, 換句話說很多人都會覺得, 他根本都在硬掰, 太自我中心, 什麼事不考慮別人, 搞不清楚一個人際氛圍或是該說什麼該做什麼。脾氣再好的人有時都會講到快要抓狂。

然而這本書是很有價值的, 但書前面那些報章雜誌的評論有些只是以看熱鬧的心態來敘說。

『羅比森本人和他的故事有一種討人喜歡的特質…』 -【波士頓環球報】

當你的兒子叫你奴隸或笨蛋, 你的哥哥叫你哼哼或壞蛋, 你的老公叫你組件二, 而且是每天都在發生時, 要喜歡他真的很困難。會覺得這個人討人喜歡是因為你不用每天都跟他相處在一起。

『深刻, 感人, 富黑色幽默。羅比森是天生的說故事高手, 幽默, 不裝腔作勢, 寫了一本好玩有趣的書。』 -【時代電子報】

黑色幽默是發生在電影和小說中的事, 是昆汀塔倫提諾在【黑色追緝令】中, 兩個黑道被人面對面近身連開數十槍而一槍未中的笑點。如果你在飯店的游泳池享受著悠閒的時光, 然而上方卻有個傢伙朝著他陽台的地板連開六槍, 原因是要打一條蛇。
相信我, 你不會覺得那個很”黑色幽默”, 你只會想把他關到你永遠不會和他碰到的地方。

『這本書是一個美妙的驚奇, 展現在許多層次: 具同情心, 好玩, 觀察入微。…』 -【哈文金米, 作家】

我不太曉得這個人在哪裏看到作者具同情心了(是指外在表現)。幾乎所有我認識的人, 包括領有智能障礙手冊的學生, 都比他及我的亞斯柏格學生還要有同情心。至少聽到別人死訊, 即使是陌生人, 我還沒見到有人如作者般是用『笑』去作反應。

『…一個擁有泛自閉症特質的人, 跟任何人一樣, 可以營造多彩多姿而且富有成就的人生』 -【《星期三是藍色的》作者】

這段話是寫給誰看的, 我實在不太清楚。因為這本書就傳記類的價值來說, 實在不太高, 市面上有更多更動人的傳記文學。
若是寫給家長或老師看的, 必須要老實地說, 很抱歉, 這個故事只適合John Elder Robisons, 其他亞斯柏格的孩子沒法用同一條路去走向我們一般人所謂的成功, 因為他們都是很獨特的個體。
若是要寫給亞斯柏格的孩子看, 我不太確定結果, 因為有可能是好事, 但更大的可能是發生我們認為是『災難』的惡夢。書中有些故事, 你會期望它們只會出現於文字, 或是影像, 而不是在你的生活中。不可謂言, 這書對亞斯柏格的孩子有激勵的作用, 但是, 激勵的範圍可能擴及到那些非社會所期待的行為。

我想, 它的價值, 則是在以下的這些評論中可以見到端倪 –

『…透過故事情節, 和作者冷靜, 富邏輯的寫作風格, 它帶領讀作進入亞斯柏格人的內心世界』 - 【科羅拉多每日剪影】

『…會對所謂的不一樣有深刻的體認, 尤其能了解作為一個亞斯柏格人的意義。』 -【派翠西亞伍德, 作家】

『…在看這本書之前, 也許我們都還會以為自閉症或亞斯柏格症的孩子, 「不願與人接觸」或者「情願自己一個人玩」, 可是作者說:「我從來不想獨自一個人, 所有心理學家說我寧願自己一個人玩, 是全然的錯誤。我一個人玩是因為不知道怎麼跟別人玩…」…』 -【李偉文】
 
它的價值…
就在於它是亞斯柏格人士自己剖析他的內心世界, 讓我們看到了內在的原因。
如果你去翻翻市面上介紹自閉症和亞斯柏格症的書, 多半都會描述他們的外顯行為, 告訴你要怎麼和他們相處。偶爾會有一點假裝是以他們的角度去闡述『其實我是這樣想的…』

很抱歉的是, 那通常只是作者那樣想亞斯柏格的孩子是怎麼想的, 再用一點天真可愛的語調去讓人覺得孩子很討人喜歡, 但我通常都是順著讀下去, 心中從來不會激起一絲漣?。仿彿是在看一齣台詞做作的偶像劇, 完全不會感動。

然而這本書, 每一個作者的自我分析, 都會讓人有種恍然大悟的感覺 – 原來他是這樣子想才會有這種反應。深鎖的大門被打開, 揭露了長久以來被封存的寶藏 – 純真的想法。

為什麼取名叫哼哼, 為什麼叫小熊寶, 組件二, Robisons 都有說明(當然叫爸媽奴隸和笨蛋, 及叫弟弟壞蛋的部分並沒有)。但他也讓我們看到其實我們生活中也有一樣的行為, 像是把一條狗取名叫”貓咪”。而他覺得那才是件錯得離譜的事。

拿槍打蛇, 我們看到的是發生最後結果的恐怖。但事實上他在之前有特別更換過蛇彈(別問我他幹嘛隨身帶著這種東西, 我以前的那個亞斯柏格學生也會每天自製武器帶在身上, 說是要防身, 然後每次受傷的都是可憐的路人甲乙丙)。也有思考過不把蛇趕走會有什麼後果, 他是真的有認真去想而不是衝動的結果。

但最經典的, 卻是他聽到別人在鐵軌上玩, 以微笑作反應的態度。
當他深自剖析其原因時, 我們才知道, 他並不是冷血或可怕, 而是他有著自己的理由。
『有人被殺死了。
天吶!!真高興不是我,
真高興壞蛋(註: 他弟弟)和爸媽沒有被殺死,
真高興我所有的朋友都沒事。
他一定是一個笨小孩, 竟然在鐵軌上玩耍。
我絕對不會像他那樣被火車輾過。
真高興我沒事。』

然而, 有多少亞斯柏格的孩子, 可以這樣明確地告訴你, 他的思維。
所以我們看到了他們一些有別於一般社會反應的行為。
我們質疑, 但他們沒法完整陳述, 或是無法以邏輯清楚表達, 更慘的是往往說話還帶有情緒(因為覺得莫名奇妙被質疑)

然後, 我們就很不爽地罵他…
在鑑定安置報告裏, 還可以記上一筆『該生缺乏同理心, 對於外在事物呈現冷漠甚至有別於一般人的反應。例如聽到別人的死訊竟然會微笑, 即使經過糾正, 該生仍持續有類似行為, 也無法理解此行為是不當的。此行為造成個案在人際互動上的嚴重影響…』云云。

他會說話, 但並不代表他說的話可以讓你真的了解他。
最近聽說有所謂的動物諮商師(請見阿簡生物筆記) , 可以聽得懂狗的話, 再來當主人和狗之間的橋樑。
好吧!!我承認拿人跟狗比並不是很尊重的一件事, 但是這本書讓我卻讓我想到這件事, 因為終於等了這麼