(借用 Amazon 的書封)
The Cellist of Sarajevo
作者: 史蒂芬•蓋洛威 Steven Galloway
譯者: 林昱辰
出版社: 時周
尖銳的聲音漸漸往下墜, 毫不費力地將天空與大氣撕裂。隨著時間與速度的變化, 目標也相形愈變愈大。在衝擊來臨以前, 萬物有那麼一瞬間保持著原有的模樣。然後, 眼前的世界爆炸了…
(閱讀全文)Google 的新消息
【最新消息】
24 六月, 2009 18:52
正式進入到第六回合了。
它的源由請參照 http://www.peopo.org/puzzles/post/33797。
這次的開始時間為 27 June 2009 14:30 GMT (台灣時間 6/27 22:30)
上次很準時喔, 希望它繼續保持。
題目檔已經放下載:
http://oapc.wpc2009.org/download.php?id=82
至於一些登錄之類的事我就不再重述, 想了解的人可以看英文原文, 或是去 PTT 的 Puzzles 版, 那兒會有很多熱心的網友提供訊息及指導。
最後, 如果我這篇內容有任何問題, 請注意以下的說明:
如果是中文翻譯有狀況, 請您跟我告知, 我會做修正, 這篇內容會提供到官網成為正式的中文譯本。
如果是內容中的英文和下載的題目檔有出入, "請你以我的這篇為準!!", 因為我的文件是有經過他們組織修正過的版本, 會比較正確。
廢話不多說, 看翻譯吧!!
(閱讀全文)20 六月, 2009 10:30
2009 Google U.S. Puzzle Championship! 題型中譯
由 祈求一顆天真的心 發表於 [ 戀上 Puzzles ](1185) 閱讀, (0) 引用, (1) 迴響, (1) 推薦
請原諒小弟的懶惰, 我就只翻題目部分了。
有興趣的可以把前面的規則和技巧一起翻:P
網頁聯結:
題目說明檔 Instruction Booklet (Password: foo2rk)
以下中譯請對照題目說明檔看, 因為有部分題目有附圖形。
(閱讀全文)
今年一月, 來自捷克的主辦單位, 籌畫了第一屆的SudokuCup 線上賽(小弟在一月時有介紹說明), 兩岸都有玩家參與(對岸顯然比較多一點, 沒辦法, 他們人多嘛!!)
然後今年六月, 第二屆要舉辦了, 以下是主辦單位的說明:
(閱讀全文)08 六月, 2009 20:41
這段時間都在忙什麼??
我在練機車。
04 六月, 2009 21:20
04 六月, 2009 04:55
又到了六月, 一年一度的 Google U.S. Puzzle Championship 即將展開。
如果上次德國主辦的 Logic Master 2009 是德國代表隊的選拔賽, 那麼這次的 Google U.S. Puzzle Championship 就是美國代表隊的選拔賽。美國也會開放別的國家使用這次比賽當做篩選代表隊的機制, 像加拿大就是如此。
你贏了當然不可能是美國代表隊的一員, 除非你有美國護照啦!!不過單純享受 Puzzles 的樂趣也不錯:)
今年的比賽流程預訂如下:
欲參與此項競賽的玩家, 需在 EDT 時間 6 月18 日 晚間九點(譯者注 : 相當於中原標準時間 6 月 18 日早上九點)以前在登錄網頁報名。
比賽將於 6 月20 日 下午一點開始(譯者注 : 相當於中原標準時間 6 月 21 日凌晨一點), 進行時間為兩個半小時。
其他規則應該都沒什麼改變, 請參考小弟過去的幾篇譯文, 或是直接查看網頁..
Have Fun!! And Enjoy It!!
----
部分N年前小弟相關內容的 Blog 聯結, 請參考...(天啊, 我參加第五次了耶!!有紀念勳章嗎??)
<比賽> 2005 Google U.S. Puzzle Championship -1 (介紹)
<比賽> 2005 Google U.S. Puzzle Championship -2 (建議與忠告)
<比賽> 2005 Google U.S. Puzzle Championship 開賽!!
<比賽> 過去比賽列表(可去看過去的題目和答案)
(這....如果有變動也請自己看啦!!人老了就懶得改文字說明了啊...)
----
這項比賽的謎題樣式較多元性, 當然還是以表格類的 Pencil Puzzles 為主啦, 不過也有像是大家來找碴的題目(但它是鏡像哦!!), 像2007 年的題目就超級卡哇依的, 光是看到心情就很好...
大家一起加油吧!!
03 六月, 2009 04:24
-
生活的點滴 - 私人 [49]
-
戀上 Puzzles [121]
-
閱讀 [49]
-
貢寮大發現 - 生活 [6]
-
生活的點滴 - 工作 [31]
-
開放教育 [14]
-
貢寮大發現 - 機關 [3]
-
一步一腳印 [2]
-
活動公告 [42]
-
特殊教育&社福 [10]
-
貢寮大發現 - 休閒 [0]
-
一般 [6]
-
文章轉譯 [4]