日本樂團到北斗日照中心音樂之旅 音樂演奏傳遞和平與祝福

〔記者林明佑／彰化報導〕921震災20周年前夕，來自日本名古屋的音樂家丹羽亞希子、奧村俊彥和他們的學生一行五人，特別來台灣進行音樂演奏會，19日來到第一站北斗日照中心秀和苑，北斗鎮鎮長李玄在也親自到場歡迎。日本樂團透過三線及鋼琴等樂器，演奏多首台灣和日本名謠，期望藉由音樂傳遞和平與祝福。

促成這次台灣行的正田千媛，本名叫簡秀芬，是旅居日本36年的台灣台中人，在名古屋經營餐館，時常邀請音樂家到餐館演奏，因而認識了音樂家丹羽亞希子。亞希子在名古屋除了教音樂外也經營音樂餐廳，多年前，接觸到日本沖繩的三線琴，迷戀上這項樂器，也在她的音樂教室裡開班授課，學生中有來自台灣及韓國，大家在做音樂交流時，她第一次聽到台灣民謠，覺得和日本歌曲及演歌之間有許多共同處，也立下想來台灣表演的願望。

同行的成員之一，還有擅長作詞作曲的鋼琴家奧村俊彥，亞希子說，奧村和她及另四位樂手，共同組成了琉球爵士樂團，並發行過專輯。這是他們第一次到台灣，今天的十首歌曲，多半是沖繩的名謠，包括芭蕉布、花等，還有一首台灣人耳熟能詳的雨夜花。北斗日照中心一位阿公說，這首歌的曲在他小時候就聽過，後來成了家喻戶曉的雨夜花，歌詞十分哀淒，80歲的林阿嬤也感動的說，聽到這首歌想起以前的親人，也想起小時候生活的困苦。

李玄在表示，感謝日本音樂家遠從日本前來日照中心表演外，也介紹北斗鎮保留很多日治時代的建築，例如保甲事務所、北斗郡守官舍等，邀請日本音樂家們，到這些建築物走走參觀，並且品嚐北斗的美食小吃。

亞希子說，台灣和日本有許多共同之處，例如都飽受地震所苦，她知道20年前的921，台灣曾發生過嚴重的地震，許多民眾內心留下陰影，因此希望藉由這次的音樂之旅，能傳遞和平和祝福。北斗是他們來台灣的第一站，也讓他們留下深刻印象，希望日後能學習台灣的文化，並與台灣進行文化交流，藉以增廣見聞，相信這些寶貴的互動和經驗，能為他們的音樂事業注入全新的活力。