Man’s best friend

Recently, Taiwan Flying Disc Dog Association (TFDA) raised an autumn dog-disc competition in Taoyuan’s Longtan Activity Park. Organizers hope that through such competitions, dog owners will be motivated to teach their furry friends and increase owner-dog interaction, ensuring that dogs become a formal member of families and not add to the masses of abandoned stray animals.

     The event attracted the participation of many dog owners and their furry friends, who showcased a feast of skills related to the flying disc art, from bounding and jumping to catching and snatching. From the gasps of surprise and yells of delight at the event, it was clear that the audience was not only moved by the power and elegance on display but also by the tacit understanding and rapport displayed between owners and their furry friends.

以下為中英文對照

台灣飛盤狗協會(TFDA)於桃園龍潭運動公園舉行秋季飛盤狗大賽，活動舉辦的目的是希望透過這個比賽，讓飼主能教育他們的毛小孩，多與狗狗互動，讓牠們成為家裏的一份子，不要讓牠們成為棄犬、流浪犬。

    活動當天有許多飼主帶著狗狗前來參加，透過人狗搭配，精彩呈現跳躍、撿拾飛盤等技巧。從現場不時發出的驚嘆聲中，相信每位觀眾皆能感受那份力與美的悸動，也感受到寵物與飼主之間最佳拍檔的默契。