From student to teacher – Passing on lessons of life

Located in New Taipei City’s Yonghe District, Yong-Ping High School has a very special art exhibition space located in a freight container called the “Art Ark.” Recently, the Life Caring Society (生命關懷社) has been putting on an exhibition called “Lessons of Life,” in which students have been sharing poetry, art, and photographs of stray dogs. Shan Meng-xian (山夢嫻) graduated from Yongping High School many years ago and returned to the school after becoming a teacher, where she established the Life Caring Society to pass on her love and care for animals to the younger generation. As part of the course syllabus, she not only shows documentaries to expand students' horizons and help them understand the predicament that various animals face but also holds charity bazaars and exhibitions of achievement in the hope of helping more animals.

From student to teacher – Passing on lessons of life

URL：https://www.peopo.org/news/340683

(以下是中文對照)

從學生到老師 傳承生歷其境

新北市永和區的永平高中，有一個很特別的貨櫃，名為「藝術方舟」，是一個藝術展覽空間。最近「生命關懷社」正在做成果展，展名為「生歷其境」，學生創作詩句、藝術品、分享關懷流浪動物的照片等。永平高中老師山夢嫻也是校友，因此她當了老師，在母校創立了「生命關懷社」，盼能傳承給學弟妹們。在社團課程中，透過紀錄片放送等課程，山夢嫻拓展了學生的視野，了解各種動物的處境，還舉辦了義賣和成果展，希望幫助更多動物。