農村文化傳揚，社區產業再生

長榮大學（以下簡稱團隊）針對屏東地區農村社區的整體發展多元議題，以「區域陪伴會議」方式，邀請專家學者及相關單位代表以專題演講、主題論壇與社區民眾座談，藉以整合各社區資源、探討綜合課題與策略及相關資訊更新，共同協助農村社區整體性發展，並開放屏東縣所有農村社區參與。

團隊於103年11月27日(四)下午二時至五時於屏東市歸來社區辦理區域陪伴座談會，邀請到高雄應用科技大學文化創意產業系系主任-翟志平副教授，以「產業與文化之連結-如何為品牌說故事」為主題，說明文化與產業相輔相成的關係。翟老師鑽研於設計領域多年，合作過許多品牌包裝與行銷設計的案例，經歷相當豐富。透過成功案例的分享讓民眾體認到產業推廣的模式愈來愈多樣化，並透過意見交流讓彼此激發出更多的想法及靈感。

隨著消費水準提高，商品的包裝設計不再只是注重美感，如今文化創作已成為一股新的的潮流趨勢。農村社區富有的傳統民情、在地文化及社區故事，都是建立社區品牌的扎實基礎，如何讓它不再只是抽象的藝術，並與社區產業資源做連結，是當今農村社區可以仔細鑽研的課題。

藉由文化創作帶動產業新氣象，再由產業行銷宣揚社區文化，足以證明文化與產業密不可分的關係。在科技化的生活中注入農村濃濃的鄉土文化及人文風情，喚醒人與人之間的情感交流，這也是農村再生最大的精神所在。