愛努民族專題系列(一)之黑暗一世紀又40年

澳洲、加拿大政府分別在今年2月及6月為過去的同化政策及不平等對待，向國內的原住民道歉。而一向強調為單一民族的日本政府，也終於打破沈默，首次承認了愛努先住民族。雖然遲來的正義是值得喝采的歷史時刻，但對愛努族人而言，並沒有太大的激情。

「現在國會才承認我們愛努是先住民族有用嗎？我們本來就是愛努族。」

「最重要的是日本國民根本不知道愛努的存在，所以就算日本政府承認了先住民族，大多數的國民會想說這是怎麼回事？」

「終於他們(北海道參眾議員)達成連署，無庸置疑的愛努民族是先住民族，聯合國也對日本政府提出勸告，到這個地步政府沒辦法只好承認了。」

愛努族是怎麼變成日本國民的？要回溯到明治時期1869年，在沒有任何協商的情況下，愛努族人所居住的「蝦夷地」被正式納入日本的行政範圍內，同時被改名為「北海道」。兩年後，現代的戶口登記制度在北海道正式實行，所有的愛努族人那時候起在行政上都成了日本人。禁止愛努族傳統文化習俗，並實行日本文化及教育的同化政策。

「從明治時代以來，語言被禁止了，愛努文化也被禁止了，施行同化政策，台灣也是一樣，如果不遵守警察就會來取締，以前明治時期的警察是帶刀的，會把東西砍掉，以前愛努人有很多的刀和弓箭，都被沒收了，被強迫從事農業，我們從狩獵民族變成農耕民族，沒有對抗的武器了，語言也被禁止，被警察監視，所以像我的祖父母，他們經常是與神在一起的，他們說無論我們多麼的困苦，也要維護我們的文化和語言。萱野茂先生也說過，我們隱藏在這個世界上，分散在各地不要被和人找到，講同樣語言的人，在午夜的時候，大家偷偷的聚在一起，不要發出聲音，就像在這樣的路邊，5，6個人聚在一起，然後最年長的祖母就會開始說關於愛努的事或者眾神的事情。就像這樣拿一根棍子，就像這樣訴說愛努的故事，不能太大聲，太大聲就會被發現，只有周圍的幾個人聽得到的聲音，就這樣把我們的文化傳承下來。」

日本學者稱，目前日本憲法只承認大和民族的存在，不免令人憂心，承認愛努族之後法制上卻無法同步跟進？如果法律之前人人平等，在日本憲法下，不被承認的愛努族，又將如何取得所謂的平等？

而能不能獲得真正的平等尊重，是愛努族人未來檢視日本政府的「承認」，只是口頭一場？還是來自於真正的覺醒？